Онлайн пазл на основе экспонатов можно создать с помощью сервиса jigsaw. Похоже, что сервис бесплатный, во всяком случае пункта Тарифы я не нашла.
Удобно собирать пазлы на смартфоне, я попробовала собрать один по мотивам коллекции национального музея Новой Зеландии Te Papa