Центральный выставочный зал «Манеж» и Политехнический музей приглашают сотрудников музеев и культурных пространств Санкт-Петербурга принять участие в лаборатории по созданию текстов на ясном языке.

Команда Манежа совместно с экспертами подготовила курс, в который входит 9 тренингов, а также этап самостоятельной работы. Итогом обучения станет создание участниками сопроводительных текстов к выставке «Политехнический музей: создавая настоящее» на ясном языке.

Ясный язык — это методика создания текстов, в которых отсутствуют сложные и длинные конструкции, а слова сопровождаются простыми и наглядными картинками-пиктограммами. Задача ясного языка — сделать доступной информацию для людей, которым сложно читать и понимать обычные тексты.

Создание текстов на ясном языке поможет вашему музею стать более понятным и привлекательным не только для посетителей с нейроотличиями, но и для тех, кому русский язык не родной.

Даты проведения: 31.10 — 28.11

Занятия будут проходить в Манеже, в центре «Антон тут рядом», по адресу: Санкт-Петербург, Невский проспект, 104, а также онлайн.

После покупки билета, участник Лаборатории добавляется в рабочий чат для обмена важной информацией, включающей ссылки на онлайн-занятия. На первом онлайн-занятии будет представлен план следующих встреч и место их проведения.

Расписание:

• 31.10 в 18:30 – онлайн встреча
• 05.11 в 18:30
• 07.11 в 18:30 – онлайн встреча
• 12.11 в 18:30
• 14.11 в 18:30
• 19.11 в 18:30
• 21.11 в 18:30
• 26.11 в 18:30
• 28.11 в 18:30

Лаборатория пройдёт при участии аутичных студентов программ фонда «Антон тут рядом»: при исследовании новой темы и создании сопроводительных текстов очень важно учитывать мнение и опыт людей с нейроотличиями.

Тьюторами и экспертами выступят:

• Лада Талызина — магистр психолого-педагогического образования, основатель «Бюро Ч», которое специализируется на создании и адаптации доступных текстов, популяризатор ясного языка.
• Марина Абаджева — специалист по инклюзии. C 2019 года работает в различных инклюзивных проектах: Музей Академии художеств, ЦВЗ «Манеж», арт-резиденция «Перспективы», практикум «Инклюзия в музее», ЦСИ «Музейный опыт». В 2023 году вместе с Алёной Агеевой основала Бюро инклюзивных коммуникаций «+1», цель которого —генерировать и развивать проекты в сфере инклюзии.
• Дария Романенко — куратор проекта Autism Friendly в фонде «Антон тут рядом». Занимается информированием об инклюзии, дружелюбной среде и адаптации услуг и внутренней организации пространства различных культурных учреждений, медицинских организаций, спортивных центров, а также кафе, ресторанов.

Источник https://manege.spb.ru/events/laboratoriya-po-sozdaniyu-tekstov-na-yasnom-yazyke/